Sayvo
العربية

ترجم الرسائل الصوتية ورسائل الفيديو والرسائل النصية بلمستين

وصلتك رسالة بلغة لا تتحدثها، صوتية أو فيديو أو نصية؟ شاركها مع Sayvo من أي تطبيق مراسلة واقرأ ما تقوله.

أكثر من 50 لغة WhatsApp وTelegram وSignal ابدأ مجانًا
الشاشة الرئيسية في Sayvo تعرض رسالة صوتية بالإسبانية وترجمتها إلى الإنجليزية

كيف يعمل

من تطبيق المراسلة إلى الترجمة، دون نسخ أي شيء

  1. 01

    افتح الرسالة

    رسالة صوتية أو فيديو أو نص، في WhatsApp أو Telegram أو Signal أو أي تطبيق آخر.

  2. 02

    اضغط على مشاركة واختر Sayvo

    لا نسخ ولا إعادة تسجيل. يأخذ Sayvo الرسالة كما هي.

  3. 03

    اقرأ الترجمة

    النص الأصلي المكتوب والترجمة معًا، خلال ثوانٍ.

الشاشة الرئيسية في Sayvo وقائمة لغات الترجمة مفتوحة

اللغات

أكثر من 50 لغة، تُكتشف تلقائيًا

اختر اللغة التي تريد القراءة بها مرة واحدة. يتعرّف Sayvo على لغة كل رسالة بنفسه، فلا حاجة إلى ضبط أي شيء قبل الترجمة.

  • غيّر لغة الترجمة وستُترجم الرسالة نفسها من جديد
  • تُكتشف لغة كل رسالة تلقائيًا
  • واجهة التطبيق نفسه متوفرة بـ 14 لغة
السجل في Sayvo، مع ترجمات محفوظة مرتبة في فئات

السجل

احتفظ بالترجمات المهمة

احفظ الترجمة مع فئة وملاحظة، وجِدها لاحقًا: تعليمات المالك، ونصيحة الطبيب، وخطة يوم السبت.

  • رُدّ مباشرةً من الترجمة، بلغة الطرف الآخر
  • يبقى السجل على هاتفك
  • سمة فاتحة وسمة داكنة

وأيضًا في Sayvo

تفاصيل صغيرة توفّر الوقت

الفيديو ورسائل الفيديو الدائرية

من WhatsApp وTelegram وتطبيقات أخرى، تُترجم بحسب ما يُقال فيها.

باختصار

خلاصة رسالة صوتية طويلة في بضع نقاط، حين لا يتسع وقتك لسماعها كلها.

ملفات الصوت والفيديو

m4a وmp3 وogg وopus وwav وmp4 وmov وغيرها، من هاتفك أو من أي تطبيق.

الرسائل النصية

شارك نصًا وسيُترجم فور وصوله.

الإملاء الصوتي

تحدّث بلغتك، واحصل على نص يمكنك ترجمته وإرساله.

الأصل بجانب الترجمة

اطّلع على ما قيل بالضبط، لا على معناه فقط.

النسخ والمشاركة

أرسل الترجمة إلى أي شخص بلمسة واحدة.

بلا حساب

لا حاجة إلى التسجيل. افتح التطبيق وابدأ.

والرسائل الطويلة أيضًا

أول ثلاث رسائل صوتية لك يمكن أن تكون بأي طول؛ ومع Premium يزول حد الدقيقة الواحدة.

رسائلك لا تُحفظ

يمر الصوت والنص عبر خادمنا لترجمتهما ولا يُخزَّنان بعد ذلك. من الفيديو يُرسل الصوت فقط، ويُستخرج على هاتفك. لا يطلب Sayvo اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك، ولا توجد إعلانات ولا تتبّع. كل ما يحتفظ به الخادم مذكور في سياسة الخصوصية.

الأسئلة الشائعة

أسئلة يطرحها الناس

مع أي تطبيقات مراسلة يعمل؟

مع أي تطبيق يمكنه مشاركة ملف صوتي أو فيديو أو نص، ومنها WhatsApp وTelegram وSignal. افتح الرسالة واضغط على مشاركة واختر Sayvo.

هل يمكنه ترجمة الفيديو؟

نعم: الفيديو ورسائل الفيديو الدائرية من WhatsApp وTelegram وتطبيقات أخرى، وملفات الفيديو على هاتفك. يترجم Sayvo ما يُقال فيها؛ أما النص الظاهر في الصورة فلا يُقرأ.

هل Sayvo مجاني؟

نعم، مع حدود يومية لعدد الترجمات. أول ثلاث رسائل صوتية لك يمكن أن تكون بأي طول؛ بعد ذلك يمكن أن تصل مدة الرسائل المجانية إلى دقيقة واحدة. يزيل Premium حدود الخطة المجانية، مع حد يومي للاستخدام العادل، ويتوفر كاشتراك أسبوعي أو شهري أو سنوي، أو كشراء لمرة واحدة مدى الحياة.

ما اللغات التي يمكنه الترجمة منها وإليها؟

أكثر من 50 لغة، منها الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والألمانية والإيطالية والتركية والروسية والأوكرانية والبولندية والعربية والصينية واليابانية والكورية والهندية.

هل يعمل على Android؟

نعم. Sayvo متوفر على Google Play لأجهزة Android 10 أو أحدث، وعلى App Store لأجهزة iPhone بنظام iOS 16 أو أحدث.

لا يظهر Sayvo في قائمة المشاركة. ماذا أفعل؟

على iPhone، مرّر صف التطبيقات في قائمة المشاركة إلى النهاية، واضغط على المزيد وفعّل Sayvo. على Android، ابحث عن Sayvo في القائمة الكاملة للتطبيقات في قائمة المشاركة. وإن لم يظهر بعد، افتح Sayvo مرة واحدة ثم حاول مجددًا.

مزيد من الإجابات في صفحة الدعم.

افهم رسالتك الصوتية القادمة

مجاني على App Store وGoogle Play، لأجهزة iPhone وAndroid.