Sayvo
Polski

Tłumacz wiadomości głosowe, wideo i tekstowe dwoma stuknięciami

Dostałeś wiadomość w języku, którego nie znasz — głosową, wideo albo tekstową? Udostępnij ją do Sayvo z dowolnego komunikatora i przeczytaj, co w niej jest.

50+ języków WhatsApp, Telegram, Signal Darmowy na start
Ekran główny Sayvo z hiszpańską wiadomością głosową i jej tłumaczeniem na angielski

Jak to działa

Z komunikatora prosto do tłumaczenia, bez kopiowania

  1. 01

    Otwórz wiadomość

    Wiadomość głosową, wideo lub tekst w WhatsApp, Telegram, Signal albo dowolnej innej aplikacji.

  2. 02

    Stuknij Udostępnij i wybierz Sayvo

    Bez kopiowania i ponownego nagrywania. Sayvo bierze wiadomość taką, jaka jest.

  3. 03

    Przeczytaj tłumaczenie

    Oryginalna transkrypcja i tłumaczenie razem, w kilka sekund.

Ekran główny Sayvo z otwartą listą języków tłumaczenia

Języki

50+ języków, rozpoznawanych samodzielnie

Raz wybierz język, w którym chcesz czytać. Sayvo sam ustala, w jakim języku jest każda wiadomość, więc przed tłumaczeniem nie trzeba niczego ustawiać.

  • Zmień język docelowy, a ta sama wiadomość zostanie przetłumaczona ponownie
  • Język każdej wiadomości jest wykrywany automatycznie
  • Sama aplikacja mówi w 14 językach
Historia w Sayvo z zapisanymi tłumaczeniami podzielonymi na kategorie

Historia

Zachowaj tłumaczenia, które są ważne

Zapisz tłumaczenie z kategorią i notatką i znajdź je później: instrukcje od właściciela mieszkania, zalecenia lekarza, plan na sobotę.

  • Odpowiadaj prosto z tłumaczenia, w języku rozmówcy
  • Historia zostaje na Twoim telefonie
  • Jasny i ciemny motyw

Także w Sayvo

Drobiazgi, które oszczędzają czas

Filmy i okrągłe wiadomości wideo

Z WhatsApp, Telegram i innych aplikacji, tłumaczone według tego, co w nich pada.

W skrócie

Sedno długiej wiadomości głosowej w kilku punktach, gdy nie masz czasu odsłuchać całej.

Pliki audio i wideo

m4a, mp3, ogg, opus, wav, mp4, mov i inne, z Twojego telefonu lub dowolnej aplikacji.

Wiadomości tekstowe

Udostępnij tekst, a zostanie przetłumaczony od razu po dotarciu.

Dyktowanie

Powiedz to w swoim języku i dostań tekst, który możesz przetłumaczyć i wysłać.

Oryginał obok tłumaczenia

Zobacz dokładnie, co zostało powiedziane, a nie tylko, co to znaczy.

Kopiuj i udostępniaj

Prześlij tłumaczenie dalej komukolwiek jednym stuknięciem.

Bez konta

Nie trzeba się rejestrować. Otwórz aplikację i zaczynaj.

Także długie wiadomości

Twoje pierwsze trzy wiadomości głosowe mogą mieć dowolną długość; z Premium limit jednej minuty znika.

Twoje wiadomości nie są przechowywane

Audio i tekst przechodzą przez nasz serwer, żeby zostać przetłumaczone, i nie są potem zapisywane. Z filmu wysyłany jest tylko dźwięk, wyodrębniony na Twoim telefonie. Sayvo nie pyta o imię, e-mail ani numer telefonu, nie ma też reklam ani śledzenia. Wszystko, co serwer przechowuje, jest wymienione w polityce prywatności.

Pytania

Najczęstsze pytania

Z jakimi komunikatorami działa?

Z każdą aplikacją, która potrafi udostępnić plik audio, wideo lub tekst, w tym z WhatsApp, Telegram i Signal. Otwórz wiadomość, stuknij Udostępnij i wybierz Sayvo.

Czy tłumaczy filmy?

Tak: filmy i okrągłe wiadomości wideo z WhatsApp, Telegram i innych aplikacji oraz pliki wideo na telefonie. Sayvo tłumaczy to, co w nich zostało powiedziane; tekst widoczny na obrazie nie jest odczytywany.

Czy Sayvo jest darmowy?

Tak, z dziennymi limitami tłumaczeń. Twoje pierwsze trzy wiadomości głosowe mogą mieć dowolną długość; potem darmowe mogą trwać do jednej minuty. Premium znosi limity planu darmowego, z dziennym limitem uczciwego korzystania, i jest dostępne jako subskrypcja tygodniowa, miesięczna lub roczna albo jako jednorazowy zakup dożywotni.

Jakie języki tłumaczy?

Ponad 50, w tym angielski, hiszpański, portugalski, francuski, niemiecki, włoski, turecki, rosyjski, ukraiński, polski, arabski, chiński, japoński, koreański i hindi.

Czy działa na Androidzie?

Tak. Sayvo jest w Google Play na Androida 10 lub nowszego oraz w App Store na iPhone'a z iOS 16 lub nowszym.

Nie ma Sayvo w menu udostępniania. Co zrobić?

Na iPhonie przewiń rząd aplikacji w menu udostępniania do końca, stuknij Więcej i włącz Sayvo. Na Androidzie poszukaj Sayvo na pełnej liście aplikacji w menu udostępniania. Jeśli nadal go nie ma, otwórz raz Sayvo i spróbuj ponownie.

Więcej odpowiedzi na stronie pomocy.

Zrozum następną wiadomość głosową

Za darmo w App Store i Google Play, na iPhone'a i Androida.