Как это работает
Из мессенджера сразу к переводу, ничего не копируя
-
01
Откройте сообщение
Голосовое, видео или текст в WhatsApp, Telegram, Signal или любом другом приложении.
-
02
Нажмите «Поделиться» и выберите Sayvo
Не нужно ничего копировать или перезаписывать. Sayvo принимает сообщение как есть.
-
03
Прочитайте перевод
Расшифровка оригинала и перевод рядом, за считаные секунды.
Языки
Более 50 языков, которые определяются сами
Один раз выберите язык, на котором хотите читать. Sayvo сам понимает, на каком языке каждое сообщение, так что перед переводом ничего настраивать не нужно.
- Смените язык перевода — и то же сообщение переведётся заново
- Язык каждого сообщения определяется автоматически
- Интерфейс приложения доступен на 14 языках
История
Сохраняйте важные переводы
Сохраните перевод с категорией и заметкой, чтобы потом быстро найти: инструкции арендодателя, советы врача, планы на субботу.
- Отвечайте прямо из перевода, на языке собеседника
- История хранится на вашем телефоне
- Светлая и тёмная темы
А ещё в Sayvo
Мелочи, которые экономят время
Видео и видеокружки
Из WhatsApp, Telegram и других приложений: переводится то, что в них говорят.
Кратко
Суть длинного голосового в нескольких пунктах, когда нет времени слушать целиком.
Аудио- и видеофайлы
m4a, mp3, ogg, opus, wav, mp4, mov и другие — с телефона или из любого приложения.
Текстовые сообщения
Поделитесь текстом, и он переведётся сразу, как только попадёт в приложение.
Запись голоса
Скажите на своём языке и получите текст, который можно перевести и отправить.
Оригинал рядом с переводом
Видно, что именно было сказано, а не только смысл.
Копировать и поделиться
Отправьте перевод кому угодно одним касанием.
Без аккаунта
Не нужно регистрироваться. Откройте приложение и начните.
И длинные сообщения тоже
Первые три голосовых могут быть любой длины, а с Premium ограничение в одну минуту снимается.
Ваши сообщения не хранятся
Аудио и текст проходят через наш сервер для перевода и после этого не сохраняются. Из видео отправляется только звук, который извлекается на вашем телефоне. Sayvo не спрашивает ваше имя, email или номер телефона, в нём нет рекламы и отслеживания. Всё, что сервер всё же хранит, перечислено в политике конфиденциальности.
Вопросы и ответы
Частые вопросы
С какими мессенджерами работает Sayvo?
С любым приложением, которое умеет делиться аудиофайлом, видео или текстом, в том числе с WhatsApp, Telegram и Signal. Откройте сообщение, нажмите «Поделиться» и выберите Sayvo.
Можно ли переводить видео?
Да: видео и видеокружки из WhatsApp, Telegram и других приложений, а также видеофайлы на телефоне. Sayvo переводит то, что в них говорят; текст на изображении не распознаётся.
Sayvo бесплатный?
Да, с дневными лимитами на переводы. Первые три голосовых могут быть любой длины, после этого бесплатные — до одной минуты. Premium снимает ограничения бесплатного плана (действует дневной лимит добросовестного использования) и доступен как недельная, месячная или годовая подписка либо как разовая покупка навсегда.
С каких языков и на какие переводит Sayvo?
Более чем 50, в том числе английский, испанский, португальский, французский, немецкий, итальянский, турецкий, русский, украинский, польский, арабский, китайский, японский, корейский и хинди.
Есть ли версия для Android?
Да. Sayvo есть в Google Play для Android 10 и новее и в App Store для iPhone с iOS 16 и новее.
Sayvo нет в меню «Поделиться». Что делать?
На iPhone пролистайте ряд приложений в меню «Поделиться» до конца, нажмите «Еще» и включите Sayvo. На Android найдите Sayvo в полном списке приложений в меню «Поделиться». Если его всё равно нет, откройте Sayvo один раз и попробуйте снова.
Другие ответы — на странице поддержки.