사용 방법
복사할 필요 없이, 메신저에서 바로 번역까지
-
01
메시지 열기
WhatsApp, Telegram, Signal 등 어떤 앱이든 음성 메시지, 동영상, 텍스트를 엽니다.
-
02
공유를 탭하고 Sayvo 선택
복사할 필요도, 다시 녹음할 필요도 없습니다. Sayvo가 메시지를 그대로 받습니다.
-
03
번역 읽기
원문 텍스트와 번역이 몇 초 만에 함께 표시됩니다.
언어
50개 이상의 언어, 자동으로 감지
읽고 싶은 언어를 한 번만 고르세요. 각 메시지가 어떤 언어인지는 Sayvo가 알아서 판단하므로, 번역 전에 설정할 것이 없습니다.
- 번역 언어를 바꾸면 같은 메시지가 다시 번역됩니다
- 각 메시지의 언어는 자동으로 감지됩니다
- 앱 자체는 14개 언어를 지원합니다
기록
중요한 번역은 보관하세요
번역에 카테고리와 메모를 달아 저장하고 나중에 찾아보세요. 집주인의 안내, 의사의 조언, 토요일 계획처럼요.
- 번역 화면에서 바로 상대방의 언어로 답장
- 기록은 휴대폰에만 저장됩니다
- 라이트 테마와 다크 테마
Sayvo의 다른 기능
시간을 아껴 주는 작은 기능들
동영상과 원형 영상 메시지
WhatsApp, Telegram 등의 앱에서 공유하면 영상 속 말을 번역합니다.
요약
다 들을 시간이 없을 때, 긴 음성 메시지의 핵심을 몇 가지로 정리해 줍니다.
오디오 및 동영상 파일
m4a, mp3, ogg, opus, wav, mp4, mov 등. 휴대폰에 있는 파일이나 다른 앱에서 공유한 파일 모두 가능합니다.
텍스트 메시지
텍스트를 공유하면 도착하자마자 번역됩니다.
음성 입력
내 언어로 말하면 번역해서 보낼 수 있는 텍스트가 됩니다.
원문과 번역을 나란히
뜻만이 아니라 실제로 어떻게 말했는지도 확인할 수 있습니다.
복사 및 공유
한 번의 탭으로 번역을 누구에게나 보낼 수 있습니다.
계정 불필요
가입할 필요가 없습니다. 앱을 열고 바로 시작하세요.
긴 메시지도 가능
처음 세 개의 음성 메시지는 길이 제한이 없으며, Premium에서는 1분 제한이 사라집니다.
메시지는 보관되지 않습니다
오디오와 텍스트는 번역을 위해 서버를 거치며, 이후에는 저장되지 않습니다. 동영상은 휴대폰에서 추출한 소리만 전송됩니다. Sayvo는 이름, 이메일, 전화번호를 요구하지 않으며 광고나 추적도 없습니다. 서버에 보관되는 모든 항목은 개인정보 처리방침에 나와 있습니다.
자주 묻는 질문
자주 묻는 질문
어떤 메신저에서 사용할 수 있나요?
오디오 파일, 동영상, 텍스트를 공유할 수 있는 앱이라면 모두 가능하며, WhatsApp, Telegram, Signal도 포함됩니다. 메시지를 열고 공유를 탭한 다음 Sayvo를 선택하세요.
동영상도 번역할 수 있나요?
네. WhatsApp, Telegram 등의 앱에서 받은 동영상과 원형 영상 메시지, 휴대폰에 있는 동영상 파일을 번역할 수 있습니다. Sayvo는 영상 속 말을 번역하며, 화면에 보이는 글자는 읽지 않습니다.
Sayvo는 무료인가요?
네, 번역 횟수에 일일 한도가 있습니다. 처음 세 개의 음성 메시지는 길이 제한이 없고, 그 이후 무료 음성 메시지는 최대 1분까지 가능합니다. Premium은 무료 플랜의 제한을 없애 주며(일일 공정 사용 한도 적용), 주간·월간·연간 구독 또는 1회 결제 평생 이용권으로 제공됩니다.
어떤 언어를 번역할 수 있나요?
영어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 튀르키예어, 러시아어, 우크라이나어, 폴란드어, 아랍어, 중국어, 일본어, 한국어, 힌디어 등 50개 이상의 언어를 번역합니다.
Android에서도 사용할 수 있나요?
네. Sayvo는 Android 10 이상용으로 Google Play에, iOS 16 이상의 iPhone용으로 App Store에 있습니다.
공유 시트에 Sayvo가 없어요. 어떻게 해야 하나요?
iPhone에서는 공유 시트의 앱 줄을 끝까지 스크롤한 다음 더 보기를 탭하고 Sayvo를 켜세요. Android에서는 공유 메뉴의 전체 앱 목록에서 Sayvo를 찾으세요. 그래도 없다면 Sayvo를 한 번 연 다음 다시 시도하세요.
더 많은 답변은 지원 페이지에서 확인하세요.