← Sayvo
ไทย

ฝ่ายสนับสนุน

คำตอบสำหรับคำถามที่ผู้ใช้ถามบ่อยที่สุด ถ้าไม่มีคำถามของคุณ เขียนมาหาเราได้เลย

อีเมล: sayvo.online@gmail.com

แจ้งรุ่นโทรศัพท์ เวอร์ชัน iOS หรือ Android และเวอร์ชันของ Sayvo ที่แสดงอยู่ด้านล่างของหน้า “Settings” (การตั้งค่า) ภาพหน้าจอของปัญหาก็ช่วยได้มาก

การใช้ Sayvo

แปลข้อความเสียงอย่างไร?
  1. เปิดข้อความเสียงในแอปแชทของคุณ
  2. แตะแชร์ แล้วเลือก Sayvo
  3. เปิด Sayvo เพื่ออ่านข้อความถอดเสียงและคำแปล
แปลข้อความตัวอักษรได้ด้วยไหม?

ได้ แชร์ข้อความไปที่ Sayvo ด้วยวิธีเดียวกัน แล้วข้อความจะถูกแปลทันทีที่มาถึง คุณยังพิมพ์หรือวางข้อความในแท็บ “Translator” (ตัวแปล) ได้ด้วย

แปลวิดีโอได้ไหม?

ได้ แชร์วิดีโอหรือวิดีโอข้อความแบบวงกลมไปที่ Sayvo ด้วยวิธีเดียวกัน หรือเลือกไฟล์วิดีโอในแอป Sayvo แปลสิ่งที่พูดในวิดีโอ แต่ไม่อ่านตัวอักษรที่ปรากฏในภาพ ระบบจะส่งเฉพาะเสียงที่แยกออกมาบนโทรศัพท์ของคุณไปแปล จึงไม่ต้องอัปโหลดวิดีโอยาว ๆ ทั้งไฟล์

“In short” คืออะไร?

ข้อความเสียงหรือวิดีโอที่ยาวจะมีปุ่ม “In short” (สรุปสั้น ๆ) อยู่ข้างคำแปล แตะเพื่อดูใจความสำคัญในไม่กี่ข้อ แผนฟรีมีขีดจำกัดการใช้ต่อวัน ส่วน Premium ไม่มีขีดจำกัดนอกเหนือจากการใช้งานที่เหมาะสม

ไม่เห็น Sayvo ในเมนูแชร์

บน iPhone ให้เลื่อนแถวแอปในเมนูแชร์ไปจนสุด แตะ “เพิ่มเติม” แล้วเปิด Sayvo คุณสามารถลาก Sayvo ขึ้นไปไว้ด้านบนของรายการเพื่อให้หาเจอง่ายขึ้นในครั้งต่อไป

บน Android จะมี Sayvo อยู่ในรายการแอปทั้งหมดของเมนูแชร์ โทรศัพท์บางรุ่นแสดงเฉพาะแอปที่ใช้ล่าสุดก่อน ให้เลื่อนหรือแตะ “เพิ่มเติม”

ถ้ายังไม่ปรากฏ ให้เปิด Sayvo หนึ่งครั้งแล้วลองใหม่

รองรับไฟล์เสียงและวิดีโอรูปแบบใดบ้าง?

ข้อความเสียงและวิดีโอจาก WhatsApp, Telegram, Signal และแอปแชทอื่น ๆ ไฟล์เสียง m4a, mp3, ogg, opus, wav, aac, flac และ webm และไฟล์วิดีโอ mp4, mov, m4v และ 3gp

รองรับภาษาอะไรบ้าง?

Sayvo แปลได้มากกว่า 50 ภาษา และตรวจจับภาษาของข้อความได้เอง ส่วนหน้าตาของแอปมีให้ใช้ 14 ภาษา

คำแปลออกมาเป็นภาษาที่ไม่ถูกต้อง

ตรวจสอบภาษาปลายทางที่ด้านบนของหน้าหลัก ถ้าเปลี่ยนภาษา ข้อความเดิมจะถูกแปลใหม่เป็นภาษาที่เลือก

ถ้าภาษาถูกต้องแต่คำแปลไม่ถูก เขียนมาหาเราพร้อมแจ้งภาษาของข้อความและภาษาที่คุณเลือก

แผนฟรีและ Premium

แผนฟรีมีอะไรบ้าง?

ใช้ได้ทุกฟีเจอร์ แต่มีขีดจำกัด: จำนวนการแปลเสียงและข้อความต่อวัน ข้อความเสียงยาวไม่เกินหนึ่งนาที (สามข้อความแรกของคุณยาวเท่าไรก็ได้) ความยาวสูงสุดต่อข้อความ และจำนวนการใช้งานรวม (การบันทึก การตอบกลับ การแชร์ และการพิมพ์ด้วยเสียง) หน้า “Settings” (การตั้งค่า) จะแสดงว่าคุณเหลือเท่าไร

Premium เพิ่มอะไรให้บ้าง?

Premium ยกเลิกขีดจำกัดของแผนฟรี รวมถึงความยาวของข้อความเสียง ขีดจำกัดการใช้งานที่เหมาะสมต่อวันช่วยให้บริการเร็วสำหรับทุกคน ถ้าคุณใช้ถึงขีดจำกัดนี้ จะแปลได้อีกครั้งภายใน 24 ชั่วโมง Premium มีให้เลือกแบบสมัครสมาชิกรายสัปดาห์ รายเดือน หรือรายปี หรือซื้อครั้งเดียวใช้ได้ตลอดชีพ ชำระเงินผ่าน App Store หรือ Google Play

การซื้อแบบตลอดชีพเป็นการสมัครสมาชิกหรือไม่?

ไม่ใช่ ชำระเงินครั้งเดียวและไม่มีการต่ออายุ จึงไม่มีอะไรต้องยกเลิก เมื่อใช้โทรศัพท์เครื่องใหม่ หรือหลังจากติดตั้ง Sayvo ใหม่ ให้แตะ “Restore Purchases” (กู้คืนการซื้อ) ในหน้า “Settings” (การตั้งค่า) ด้วย Apple ID หรือบัญชี Google เดิม เพื่อรับสิทธิ์คืน

ชำระเงินแล้ว แต่ Sayvo ยังแสดงเป็นแผนฟรี

ไปที่ “Settings” (การตั้งค่า) แตะ “Get Premium” แล้วแตะ “Restore Purchases” (กู้คืนการซื้อ) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple ID หรือบัญชี Google เดียวกับที่ใช้ชำระเงิน

ถ้ายังไม่ได้ผล เขียนมาหาเราพร้อมแจ้งวันที่ซื้อ

ยกเลิกการสมัครสมาชิกอย่างไร?

การสมัครสมาชิกจัดการโดย Apple หรือ Google ไม่ใช่เรา

บน iPhone ให้เปิดแอป “การตั้งค่า” แตะชื่อของคุณ แล้วแตะ “การสมัครใช้งาน” เลือก Sayvo แล้วแตะ “ยกเลิกการสมัครใช้งาน” ควรยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนรอบปัจจุบันสิ้นสุด เพื่อไม่ให้ถูกเรียกเก็บเงินสำหรับรอบถัดไป

บน Android ให้เปิด Google Play แตะรูปโปรไฟล์ แล้วแตะ “การชำระเงินและการสมัครใช้บริการ” “การสมัครใช้บริการ” เลือก Sayvo แล้วแตะ “ยกเลิกการสมัครใช้บริการ” ควรยกเลิกก่อนรอบปัจจุบันสิ้นสุด เพื่อไม่ให้ถูกเรียกเก็บเงินสำหรับรอบถัดไป

การลบแอปไม่ได้เป็นการยกเลิกการสมัครสมาชิก

ขอเงินคืนได้อย่างไร?

การคืนเงินดำเนินการโดย Apple หรือ Google ไม่ใช่เรา สำหรับการซื้อบน iPhone ให้ส่งคำขอที่ reportaproblem.apple.com สำหรับการซื้อบน Android ดูที่ความช่วยเหลือเรื่องการคืนเงินของ Google Play

ความเป็นส่วนตัว

ข้อความของฉันถูกเก็บไว้หรือไม่?

ไม่ เสียงและข้อความจะส่งผ่านเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อแปล และไม่ถูกเก็บไว้ ประวัติการแปลของคุณอยู่ในโทรศัพท์ของคุณ นโยบายความเป็นส่วนตัวระบุข้อมูลทั้งหมดที่เซิร์ฟเวอร์เก็บไว้

ลบข้อมูลของฉันอย่างไร?

การลบแอปจะลบประวัติและการตั้งค่าของคุณออกจากโทรศัพท์ หากต้องการให้ลบข้อมูลที่ผูกกับการติดตั้งของคุณออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเรา ให้เขียนมาหาเราจากโทรศัพท์เครื่องนั้น